After committing felony witness tampering, Matt Gaetz makes it even worse for himself